-
1 оборона
сущ.defence- необходимая оборонапревышение пределов необходимой \оборонаы — exceeding the limits of necessary defence
-
2 оборона
сущ.сокращать расходы на оборону — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) defence expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
-
3 оборона
51 С ж. неод. (без мн. ч.) kaitse, kaitsmine, sõj. ka tõrje; гражданская \оборонаа tsiviilkaitse, круговая \оборонаа ringkaitse, береговая \оборонаа rannakaitse, противовоздушная \оборонаа õhukaitse, необходимая \оборонаа jur. hädakaitse, прорвать \оборонау противника vastase kaitsest läbi murdma, держать \оборонау kaitses olema, занять \оборонау kaitsele asuma, перейти к \оборонае kaitsele üle minema, героическая \оборонаа города linna kangelaslik kaitsmine, противоракетная \оборонаа raketitõrje -
4 необходимая оборона
2) leg.N.P. justifiable defense (including self-defense and defense of others)Универсальный русско-английский словарь > необходимая оборона
-
5 необходимая оборона личных интересов
Универсальный русско-английский словарь > необходимая оборона личных интересов
-
6 необходимая оборона личных, частных интересов
Универсальный русско-английский словарь > необходимая оборона личных, частных интересов
-
7 необходимая оборона общественных интересов
Law: public self-defenceУниверсальный русско-английский словарь > необходимая оборона общественных интересов
-
8 необходимая оборона частных интересов
Универсальный русско-английский словарь > необходимая оборона частных интересов
-
9 необходимая оборона
-
10 необходимая оборона
adjlaw. Notwehr, Notwehrhilfe, Notwehrhülfe -
11 необходимая оборона
(правомерная защита прав и интересов, как собственных, так и третьих лиц) Nothilfe юр., ( правомерная защита прав и интересов как собственных так и третьих лиц) NotwehrРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > необходимая оборона
-
12 необходимая оборона
adjlaw. défense légitime -
13 необходимая оборона без превышения её пределов
adjlaw. défense mesuréeDictionnaire russe-français universel > необходимая оборона без превышения её пределов
-
14 необходимая оборона
Notwehr, Notwehrhilfe, Notwehrhülfe -
15 необходимая оборона
Русско-французский юридический словарь > необходимая оборона
-
16 необходимая оборона
-
17 необходимая оборона
-
18 необходимая оборона
-
19 необходимая оборона
hädakaitse -
20 необходимая оборона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > необходимая оборона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оборона необходимая — см. Необходимая оборона … Энциклопедия права
ОБОРОНА НЕОБХОДИМАЯ — НЕОБХОДИМАЯ ОБОРОНА … Юридическая энциклопедия
Оборона необходимая — см. Необходимая оборона … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБОРОНА НЕОБХОДИМАЯ — (см. НЕОБХОДИМАЯ ОБОРОНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Оборона необходимая — см. Необходимая оборона … Большой юридический словарь
Оборона необходимая по военно-уголовным законам — Ввиду крайней важности, с точки зрения военно правовых отношений, насилия, совершаемого подчиненным над начальником, общие правила о необходимой О. (т. е. правила Уложения) в случае нарушения служебных отношений подчиненного к начальнику не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕОБХОДИМАЯ ОБОРОНА — в уголовном праве насильственный действия в от ношении лица, совершившего общественно опасные посягательства на право охраняемые интересы, предпринятые для пресечения этого посягательства. В соответствии с уголовным законодательством действия,… … Финансовый словарь
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Необходимая самооборона — Эта статья о художественном фильме. О правовом аспекте см. Необходимая оборона. Необходимая самооборона Legitime Violence Жанр драма Режиссёр Серж Лерой … Википедия
Необходимая оборона — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Оборона — Оборона ♦ Defense Непобедимых сущностей не бывает. Для всякой вещи, поясняет Спиноза, существует другая, более могущественная, вещь, которой первая может быть разрушена («Этика», IV, аксиома). Особенно справедливо это в отношении живых… … Философский словарь Спонвиля